sobota, 7 maja 2011

Japonia #5 Kodomo-no-hi czyli moje małe cudo z Japonii



Wyciągnęliście kiedyś takie cudo z koperty? Pewnie, że nie...

Nie jest to klasyczna kartka trójwymiarowa.W pełnym odzwierciedlaniu rzeczywistości idzie o krok dalej. Niczym rozkładane książki dla dzieci przenosi nas w magiczny świat, tym razem Kodomo-no-hi, czyli niezwykłego dnia dla wszystkich małych pociech w Japonii.


Kodomo-no-hi to japoński Dzień Dziecka, od 1948 roku obchodzony piątego maja, nie tak jak w innych krajach 1 czerwca. Dzień wolny od pracy, wspólne święto chłopców i dziewczynek, jednak ze zdecydowanym akcentem na tych pierwszych. 5 maja był bowiem od dawien dawna dniem festiwalu chłopców- Tango-no Sekku. W tym dniu rodzice modlą się za dzielność, zdrowie  i prawidłowy rozwój swoich męskich potomków. 
Na wszystkich domach wywieszane są Koi-nobori, czyli ogromne proporce symbolizujące karpie. Jeśli w rodzinie jest wielu chłopców największy proporzec przeznaczony jest dla najstarszego z nich, drugi dla drugiego z kolei itd. Unoszące się na wietrze proporce mają symbolizować karpie, które płyną pod prąd strumienia. Tak też mali Japończycy mają iść przez życie nie uginając się przed jego trudnościami i nie schodząc z właściwiej ścieżki.

Święto dziewczynek w Japonii przypada 3 marca. Jest to Hina-Matsuri, czyli Festiwal Lalek. Ale o tym może kiedyś przy okazji innej kartki.



2 comments:

  1. Wow! Ale ekstra, definitywnie przeboska... KONSTRUKCJA!

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajna kartka, bardzo mi się podoba - zarówno na zdjęciu, jak i widziana przeze mnie "na żywo" :)

    OdpowiedzUsuń