Thank you card to pocztówka, wysyłana w podzięce za kartkę od nas, która bardzo przypadła adresatowi do gustu. To co dzisiaj dostałem jest jednak o kilka poziomów wyżej od standardowych TYC. Czekała na mnie bowiem niesamowita niespodzianka przyniesiona przez listonosza.
Pocztówka którą dostałem dzisiaj od Michiho jest częścią wzruszającego, mającego trwać dwa tygodnie projektu władz Japonii. Zaczął się on 6 czerwca, a polega na rozdawaniu na lotniskach pasażerom wylatującym z Japonii specjalnie przygotowanych pocztówek z serii Thank you from Japan. Japońscy podróżni mają następnie przekazać kartki ludziom na całym swiecie, którzy pomagali im w tych trudnych chwilach.
Są one wydane przez Japan Association of Travel Agency (JATA), zawierają nazwę jednego z czterech lotnisk (Narita International Airport, Central Japan International Airport, Haneda International Flight Passenger Terminal, Kansai International Airport (KIX)) oraz taki oto tekst: We Japanese would like to express our heartfelt appreciation to everyone for the great help from the world.
Front kartek, poza jednym z bardzo ładnych zdjęć zdobią również zwroty 'Dziękuję' w 8 różnych językach oraz napis 'Hope to see you again in Japan'
Więcej można dowiedzieć się tutaj
Moja kartka pochodzi z lotniska KIX i przedstawia Matsushimę, w prefekturze Miyagi. Nie ma jej wśród wyżej zamieszczonych, ale to nie ważne. Dodam zdjęcie, gdy będę miał okazję kartkę zeskanować. Matsushima to grupa bardzo wąskich małych wysepek - z jap. shima. Każda z nich porośnięta jest sosnami, nazywającymi się po japońsku matsu. Stąd też właśnie nazwa tego 'archipelagu'. Tereny Matsushimy zostały znacznie zniszczone w czasie trzęsienia ziemi, które wybuchło 14 marca 2011. Spójrzcie na zdjęcie.
Pozostaje nam tylko podziwiać tych niezwykłych ludzi, którzy mieszkając na wielkiej wyspie, odgrodzeni od świata, potrafią w każdej sytuacji zachować honor, spokój, postępować szlachetnie. Nie mogę się doczekać kiedy będzie mi dane odwiedzić Japonię i spotkać takich ludzi. Myślę, że od prawie każdego z nich można się wiele nauczyć. Przybysz z Polski na pewno dozna w Kraju Kwitnącej Wiśni szoku kulturowego, ale będzie to jak najbardziej pozytywny szok.
EDIT: A oto moja kartka, już po zeskanowaniu
0 comments:
Prześlij komentarz